bergerette

bergerette

⇒BERGERETTE, subst. fém.
A.— Jeune bergère (cf. bergeronnette A) :
• 1. Vous vous dites : « Comment se fait-il que ce Vallombreuse, si hautain, si arrogant, si impérieux, soit devenu, de tigre qu'il était, un agneau qu'une bergerette conduirait au bout d'un ruban? »
T. GAUTIER, Le Capitaine Fracasse, 1863, p. 466.
— Au fig., ORNITH. Bergeronnette (Ac. Compl. 1842, DG, Lar. Lang. fr., etc.; cf. aussi bergère s.v. berger, ère II B).
B.— Domaine artistique.
1. LITT., vx. Petite poésie pastorale du XVe siècle très voisine du rondeau.
2. MUS. Mélodie pastorale sur une telle pièce (cf. bergerade B et bergerie B) :
• 2. Ce jour-là il y avait à la fontaine du Ponceau des hommes et des femmes sauvages qui se combattaient et faisaient plusieurs contenances en chantant de petits motets et des bergerettes.
HUGO, Notre-Dame de Paris, 1832, p. 32.
3. P. méton. Liqueur composée de vin et de miel, que l'on buvait autrefois à Pâques, en chantant des chansons de bergers (d'apr. Lar. 19e et GUÉRIN 1892).
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du XIXe et du XXe siècle.
PRONONC. :[]. BARBEAU-RODHE 1930 : [].
ÉTYMOL. ET HIST. — 1. 1240-70 « petite bergère » (Robin et Marion dans Théâtre fr. au Moyen Age, 114 dans T.-L.); 2. ca 1375 ornith. bercherete, synon. de bergeronnette (Modus et Ratio, éd. Tilander, p. 204, v. aussi Romania t. 33, p. 365), attest. isolée; repris dep. Ac. Compl. 1842; 1530 bergerette « id. » (PALSGR., p. 286); 3. 1461 « petite poésie rustique » (J. DE ROYE, Journal connu sous le nom de « Chronique scandaleuse », t. 1, p. 27 dans IGLF Litt. : disoient de petiz motetz et bergeretes); 4. XVIe s. « sorte de liqueur composée de miel et de vin » (Texte cité dans DU CANGE t. 1, p. 638b : font la collation en buvant de la Bergerette).
Dimin. de bergère, fém. de berger; au sens 2 v. aussi bergeronnette étymol. 2; sens 3 p. allus. aux personnages; sens 4 p. méton. du précédent.
STAT. — Fréq. abs. littér. :5.

bergerette [bɛʀʒəʀɛt] n. f.
ÉTYM. 1240; de bergère (berger).
❖
1 Vx. Jeune bergère. ⇒ Bergeronnette, 1.
0 Ce dur regret que j'ai de Marion
Qui est, ô Pan, ton humble bergerette.
Clément Marot, Complainte d'un pastoureau, in Huguet.
2 (V. 1375). ⇒ Bergeronnette, 2.
3 (1461). Vx. Chant à caractère pastoral. || Chanter des bergerettes. ⇒ Bergerie, II.
4 (XVIe). Vx. Boisson faite de vin et de miel, que l'on buvait à Pâques en chantant des chansons de bergers.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bergerette — 1. (bèr je rè t ) s. f. Jeune bergère. On a dit aussi bergeronnette. HISTORIQUE    XVIe s. •   Mais dessus tout accroist ma passion Le dur regret que j ay de Marion, Qui est, ô Pan, ton humble bergerette, Et du petit bergeret qu elle alaicte,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Bergerette —   [bɛrʒə rɛt; französisch von berger »Schäfer«] die, / n, im 16. Jahrhundert ein ländlicher Tanz im schnellen Dreiertakt in meist dreiteiliger Form mit Nachtanz. * * * Ber|ge|ret|te [bɛrʒə rɛtə], die; , n [frz. bergerette, zu: berger = Schäfer,… …   Universal-Lexikon

  • bergerette — BERGERETTE. s. f. Sorte de vin mixtionné avec du miel …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bergerette — (izg. beržerȅt) ž DEFINICIJA pov. 1. knjiž. francuska lirska pjesma jednostavna oblika, pastoralnog ili ljubavnog sadržaja 2. glazb. instrumentalni ples, većinom u brzom taktu ETIMOLOGIJA fr. ← berger: pastir …   Hrvatski jezični portal

  • Bergerette — La bergerette est un poème à forme fixe, qui fleurit au XVe siècle et dont le thème est de nature pastorale. Dans certaines régions de France, la Bergerette se disait ou se dansait le jour de Pâques. On a pu dire que la Bergerette était… …   Wikipédia en Français

  • Bergerette — Ber|ge|ret|te [bɛrʒɛ...] die; , n <aus fr. bergerette »Hirtenlied« zu berger »Schäfer«, dies über das Vulgärlat. zu lat. vervex »Schaf«>: 1. Hirten , Schäferstück (Mus.). 2. (veraltet) Getränk aus Wein u. Honig …   Das große Fremdwörterbuch

  • BERGERETTE — s. f. Diminutif Jeune bergère. On a dit aussi, Bergeronnette …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BERGERETTE — s. f. Sorte de vin mixtionné avec du miel …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BERGERETTE — n. f. Jeune bergère …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • bergerette — фр. [бэржэрэ/т] пастушеская песнь …   Словарь иностранных музыкальных терминов

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”